Ezechiel 41:4

SVOok mat hij de lengte daarvan, twintig ellen, en de breedte twintig ellen voor aan den tempel; en hij zeide tot mij: Dit is de heiligheid der heiligheden.
WLCוַיָּ֨מָד אֶת־אָרְכֹּ֜ו עֶשְׂרִ֣ים אַמָּ֗ה וְרֹ֛חַב עֶשְׂרִ֥ים אַמָּ֖ה אֶל־פְּנֵ֣י הַֽהֵיכָ֑ל וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֔י זֶ֖ה קֹ֥דֶשׁ הַקֳּדָשִֽׁים׃
Trans.wayyāmāḏ ’eṯ-’ārəkwō ‘eśərîm ’ammâ wərōḥaḇ ‘eśərîm ’ammâ ’el-pənê hahêḵāl wayyō’mer ’ēlay zeh qōḏeš haqqŏḏāšîm:

Aantekeningen

Ook mat hij de lengte daarvan, twintig ellen, en de breedte twintig ellen voor aan den tempel; en hij zeide tot mij: Dit is de heiligheid der heiligheden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יָּ֨מָד

Ook mat hij

אֶת־

-

אָרְכּ֜וֹ

de lengte

עֶשְׂרִ֣ים

daarvan, twintig

אַמָּ֗ה

ellen

וְ

-

רֹ֛חַב

en de breedte

עֶשְׂרִ֥ים

twintig

אַמָּ֖ה

ellen

אֶל־

-

פְּנֵ֣י

voor aan

הַֽ

-

הֵיכָ֑ל

den tempel

וַ

-

יֹּ֣אמֶר

en hij zeide

אֵלַ֔י

-

זֶ֖ה

-

קֹ֥דֶשׁ

tot mij: Dit is de heiligheid

הַ

-

קֳּדָשִֽׁים

der heiligheden


Ook mat hij de lengte daarvan, twintig ellen, en de breedte twintig ellen voor aan den tempel; en hij zeide tot mij: Dit is de heiligheid der heiligheden.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!